Problema con la traduzione in intaliano

Ciao a tutti,
ho provato a guardare i vari post sui problemi relativi alla traduzione del gioco ma non ho trovato nulla inerente al mio problema.
Ho scaricato poco fa la traduzione presente nel forum ho scompattato il file zip e l’ho copiato all’interno del percorso “C:\Games\Cities Skylines\Files\Locale” dove sono presenti le altre lingue.
quando avvio il gioco in opzioni mi da la possibilità di selezionare la lingua italiano ma rimane in inglese.
Se riavvio il gioco in lingua italiano non parte nemmeno devo rinominare il file di un altra lingua in “it.locale” per poterlo avviare e riportarlo in inglese.
Non so come mai non funziona
P.S. la versione che ho io di cities è la 1.0.5

Forse il file è danneggiato o non è quello giusto, o forse devi semplicemente aggiornare il gioco.
La mia versione aggiornata è la 1.13.3-f9 (STEAM).
La finestra di presentazione è in inglese (Resume, Play), ma come parte il gioco vero è in italiano, menù compreso.